破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

 admin   2019-10-20 09:23   477 人阅读  0 条评论

醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。疆场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如轰隆弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。不幸白发作。

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》译文及解释

译文
醉梦里挑亮油灯寓目宝剑,梦中回到了昔时的各个阵营,接连响起号角声。把烤牛肉分给手下,乐队吹奏北疆歌曲。这是秋日在疆场上阅兵。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成光复国度失地的大业,获得世代相传的隽誉。不幸已成了白发人!

解释
醉里:醉酒当中。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:检察宝剑。预备上疆场杀敌的抽象。申明作者纵然在醉酒之际也不忘抗敌。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后词多以“八百里”指牛。
麾:军旗。麾下:指手下。
炙:烤肉。
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:吹奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄浑凄凉的军歌。
疆场:疆场
点兵:校阅阅兵戎行。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
作:像,如。
轰隆(pī lì):迥殊响的雷声,比方拉弓时弓弦响如惊雷。
了(liǎo)却:了却,完成。
天下事:此指恢复华夏之事。.
赢得:赢得。
身后:身后。
不幸:怅惘

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》头脑心情

  梦乡写得淋漓尽致,将爱国之心、忠君之念及之间本身的激情壮志推向极点,结句蓦地跌落,在梦乡与实际 的猛烈对比中,宣泄了壮志难酬的一腔悲忿。

  虽无前人疆场交战之苦,而有疆场交战的猛烈。结句表达壮志难酬的悲忿心境,表现作者壮志难酬、心中怫郁不平的心情。

  整首词表达了作者想要杀敌报国,建功立业却已年迈体迈的事与愿违的头脑心情。

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》赏析

  此词以两个二、二、二的对句开首,经由过程详细、活泼的形貌,表现了多层心意。第一句,只六个字,却用三个一连的、富有特性性的行动,塑造了一个勇士的抽象,让读者从那些行动中去体味人物的心田运动,去设想人物所处的环境,意味无穷。为何要吃酒,而且吃“醉”?既“醉”今后,为何不去睡觉,而要“挑灯”?“挑”亮了“灯”,为何不干别的,偏偏抽出宝剑,映着灯光看了又看?……这一连串题目,只需细读全词,就可能作出应有的回覆,因此没必要申明。“此时无声胜有声”。用什么样的“申明”还能比这无言的行动更有力地展示人物的心田世界呢?

  “挑灯”的行动又点出了夜景。那位勇士在夜深人静、鸦雀无声之时,思潮澎湃,没法入眠,只好单独饮酒。喝“醉”今后,依然不能平静,便继之以“挑灯”,又继之以“看剑”。翻来覆去,总算睡着了。而刚一入眠,刚刚所想的一切,又幻为梦乡。“梦”了些什么,也没有明说,却迅速地换上新的镜头:“梦回吹角连营”。勇士美梦初醒,天已破晓,一个虎帐连着一个虎帐,响起一片号角声。这号角声,何等富有催人勇往无前的气力啊!而那位勇士,也正好是管辖这些虎帐的将军。因而,他一跃而起,全部披挂,要把他“醉里”、“梦里”所想的一切一切变成实际。

  四两句,可以不讲对仗,词人也用了偶句。偶句太多,轻易显得死板;但是在这里恰恰相反。两个对仗极工、而又极为雄壮的句子,凸起地表现了雄浑的军容,表现了将军及兵士们奋发的战役心情。“八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声”:兵士们兴高采烈,饱餐将军分给的烤牛肉;军中奏起振奋人心的战役乐曲。牛肉一吃完,就排成整洁的军队。将军神采飞扬,意气昂扬,“疆场秋点兵”。这个“秋”字下得多好!合理“秋高马壮”的时刻,“点兵”出征,预示了望风披靡的远景。

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》赏析二

  按谱式,《破阵子》是由句法、平仄、韵脚完全雷同的两“片”组成的。后片的开端,叫做“过片”,平常的写法是:既要和前片有联络,又要“换意”,从而显示出这是另一段落,构成“岭断云连”的境地。辛弃疾却每每打破这类限定,《虞美人。别茂嘉十二弟》云云,这首《破阵子》也是云云。“疆场秋点兵”今后,大气磅礴,直贯后片“马作的卢飞快,弓如轰隆弦惊”:将军带领铁骑,马不停蹄,神速奔赴前哨,弓弦雷鸣,万箭齐发。虽没作更多的形貌,但从“的卢马”的飞驰和“轰隆弦”的巨响中,似乎看到若干一连涌现的画面:仇人纷纭落马;残兵败将,狼狈败退;将军一马当先,乘胜追杀,一霎时完毕了战役;凯歌交奏,眉飞色舞,旌旗招展。

  这是一场反击战。那将军是爱国的,但也是寻求功名的。一战得胜,功成名就,既“了却君王天下事”,又“赢得生前身后名”,岂不壮哉! 假如到此为止,那真够得上“壮词”。但是在谁人被投降派操纵朝政的时代,并没有发生真正“壮词”的前提,以上所写,不过是词人孜孜以求的志向罢了。词人睁开雄厚的设想,化身为词里的将军,刚攀上志向的岑岭,遽然一泻千里,跌回冷峭的实际,沉痛地慨叹道:“不幸白发作!”白发已生,而光复失地的志向成为泡影。想到本身徒有志薄云霄,而“报国欲死无疆场”(借用陆游《陇头水》句),便只能在不眠之夜吃酒,只能在“醉里挑灯看剑”,只能在“梦”中驰逐疆场,如意一时。……这处境,的确是“悲哀”的。但是又有谁“不幸”他呢?因而,他写了这首“壮词”,寄给处境一样“不幸”的陈同甫。

  同甫是陈亮的字。学者称为龙川教师。为人才华豁达,谈论纵横。自称可以“推倒一世之智勇,开辟万古之气量气度”。他前后写了《复兴五论》和《上孝宗天子书》,主动主意抗战,因此遭到投降派的袭击。宋孝宗淳熙十五年冬季,他到上饶访辛弃疾,留旬日。别后辛弃疾写《虞美人》词寄他,他和了一首;今后又用一致词牌重复唱和。这首《破阵子》约莫也是这一时代写的。

  全词从意义上看,前九句是一段,十分活泼地描写出一名推诚相见,忠一不贰,一往无前的将军的抽象,从而表现了词人的远大志向。末一句是一段,以沉痛的慨叹,表达了“壮志难酬”的悲忿。壮和悲,志向和实际,构成猛烈的反差。从这反差中,可以想到当时南宋朝廷的腐败无能,想到群众的水深火热,想到一切爱国志士报国无门的苦闷。因此可知,极为豪宕的词,同时也可以写得极为蕴藉,只不过和婉约派的蕴藉差别罢了。

  这首词在音调方面有一点值得注意。《破阵子》高低两片各有两个六字句,都是平仄互对的,即上句为“仄仄平平仄仄”,下句为“平平仄仄平平”,这就组成了调和的、舒缓的音节。高低片各有两个七字句,却不是平仄互对,而是仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄平,这就组成了拗怒的、激越的音节。调和与拗怒,舒缓与激越,构成了抵牾一致。作者很好地应用了这类抵牾一致的音调,适当地表现了抒怀主人公庞杂的心思变化和妄想中的战役预备、战役举行、战役成功等很多排场的转换,收到了栩栩如生、声情并茂的艺术结果。

  这首词在规划方面也有一点值得注意。“醉里挑灯看剑”一句,倏忽发端,接踵而来的是闻角梦回、连营分炙、疆场点兵、旗开得胜,有如鹰隼崛起,腾空直上。而当翱翔天际之时,蓦地下跌,发出了“不幸白发作”的叹息,使读者不能不为作者的壮志难酬洒下怅惘恻隐之泪。这类蓦地着落,同时也戛但是止的写法,假如应用得好,每每因其出人意外而无动于衷,发生猛烈的艺术结果。

  李白有首叫《越中览古》的诗。诗中写道:“越王勾践破吴归,兵士还家尽锦衣。宫女好花满春殿,只今唯有鹧鸪飞!”这首七言诗中,有三句写到越王勾践的强大,末了一句才点出越国的衰落现象,虽然表达的心情明显差别,但在谋篇规划方面又有相通的地方,可以参看。

  该词是作者失意闲居信州时所作,无前人疆场交战之苦,而有疆场交战的热闹。词中经由过程制造雄奇的意境,表达了杀敌报国、恢复故国江山、竖立功名的壮怀。结句表达壮志不酬的悲忿心境。

  词的上片,写作者闲居家中心境苦闷,只能借酒浇愁;但是,就是在深夜酒醉之时,还一次又一次地拨亮灯火,久久地打量着曾陪伴本身交战杀敌的宝剑,盼望偏重上前哨,挥师北伐。作者带着如许的忖量和盼望进入梦中。他模糊以为天已破晓,连绵不断的虎帐里响起了一片响亮雄浑的号角声。他把大块的烤牛肉犒劳将士们,让他们分享;军乐队奏着高亢激越的边塞战歌,以助兴壮威。在秋风猎猎的疆场上,他校阅阅兵着各路兵马,预备出征。

  词的下片,紧接着形貌了壮烈的战役和成功的终局:将士们骑骏马飞驰,快如“的卢”,追风逐电;拉开强弓万箭齐发,响如“轰隆”,触目惊心。仇人崩溃了,完全失利了。他带领将士们终究完成了光复华夏、一致故国的伟业,赢得了生前身后不朽的英名。到这里,我们看到了一个意气昂扬、志向远大的忠勇将军的抽象,他“雄姿英才,气吞万里如虎”!但是,在词的末了,作者却发出一声长叹:“不幸白发作!”从心情的岑岭猛的跌落下来。本来,那壮阔隆重的军容,横戈跃马的战役,以及光辉成功,千秋功名,不过满是梦乡。实际上,在偷安卖国的统治集团的压抑下,作者报国无门,光阴虚度。“不幸白发作”,包含着若干难以诉说的忧郁、焦炙、痛楚和气愤啊! 这首词基调雄浑奋发,真不愧为「壮词」。而结句的悲壮低回,却与此构成鲜明对比。更使人慨叹与覃思。词的构造上也差别于平常词作,高低片语义连接,过片不分,直到末了一句倏忽一个顿挫,读来波澜起伏,跌荡有致,实为辛弃疾「沉郁顿挫」的典范之作。

  从全词看,壮烈和凄凉、志向和实际,构成了猛烈的对比。作者只能在醉里挑灯看剑,在梦中驰骋杀敌,在醒时发出哀叹。这是个人的悲剧,更是民族的悲剧。而作者的一腔忠愤,不管在醒时照样在醉里、梦中都不能忘记,是他奋发而深邃深挚的爱国之情、献身之志的活泼表现。

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》赏析三

  这是辛弃疾寄挚友陈亮(陈同甫)的一首词,词中回忆了他昔时在山东和耿京一同指导义师抗击金兵的情况,描写了义师雄浑的军容和勇敢战役的排场,也表现了作者不能实现光复华夏的志向的悲忿心境。

  上片写军容的威武雄浑。开首两句写他饮酒今后,兴高采烈,拨亮灯火,拔出身上佩带的宝剑,细致地抚视着。当他睡觉一梦醒来的时刻,还听到五湖四海的虎帐里,接连响起号角声。“角”,古代戎行的乐器,犹如本日的号角,有竹、铜、牛角等成品。三、四、五句写很多义师都分到了烤熟的牛肉,乐队在边塞吹奏起悲壮凄凉的军歌,在秋日的疆场上,校阅阅兵着全部武装、预备战役的军队。古代有一种牛名叫“八百里驳”。“八百里”,这里代指牛。“麾[huī]下”,即手下。“炙”[zhì],这里是指烤熟的牛肉。古代的一种瑟有五十弦,这里的“五十弦”,代指种种军乐器。

  下片前两句写义师在作战时,奔驰向前,勇敢杀敌;弓弦发出轰隆般的响声。“作”,与下面的“如”字是一个意义。“的卢”,古代一种烈性的快马。三国时代,有如许的故事:刘备带兵驻扎在樊城(今河北省襄樊市),刘表不信任他,曾请他赴宴,想在宴会上缉捕他。刘备觉察这个诡计后,便从宴会上逃出。蔡瑁去追逐他,当时他所乘的马名叫的卢。在他骑马渡襄阳城西檀溪水时,的卢溺在水中,走不出来。刘备异常着急地说:“的卢,本日有生命危险呵,应该勤奋!”因而,的卢马一跃三丈,度过溪水,化险为夷。“马作的卢”,是说兵士所骑的马,都象的卢马一样好。“了却君王天下事”,指完成恢复华夏的大业。“赢得生前身后名”一句说:我要赢得生前和身后的英名。也就是说,他这一生要为抗金复国竖立功业。这表现了作者奋发有为的主动头脑。末了一句“不幸白发作”,意义是说:怅惘功名未就,头发就白了,人也老了。这反应了作者的志向与实际的抵牾。

  这首词气势磅礴,充满了鼓舞人心的壮志激情,可以代表作者的豪宕作风。

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》写作背景  这首词约作于淳熙十五年(1188)。当时辛弃疾被免官闲居江西上饶带湖。平民陈亮「为人才华超迈,喜谈兵,谈论风生,下笔数千言立就。」辛、陈两人才华相若,志向雷同,都是力主抗金复国的志士,慷慨悲歌的词人。1188年,辛、陈鹅湖之会谈论抗金大事,一时传为词坛韵事。这首词写于鹅湖之会分离今后。

本站声明:网站内容来源于收集,若有侵权,请联络我们,我们将及时处理。

本文地址:https://www.023dyfs.com/post/351.html
版权声明:本文为原创文章,版权归 admin 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!

评论已关闭!